10 Yamachichi Inktober 2022

Yamachichi live in northeastern Japan and originally come from long-lived bats who, after many years transforms into these yokai. It resemble monkeys with pointed mouths and sucking lips and live deep in the mountains. It pay visit to houses late at night and steal the breath from their sleeping human victims, sucking it out of its mouths with its pointed lips. After sucking away all of their victim’s sleeping breath, the yamachichi taps its victim on the chest, and then flees into the night. A human who has had his or breath stolen this way will die the next day unless the creature is caught in the act.

More information: yokai.com/yamachichi/

---

Les Yamachichi vivent dans le nord-est du Japon et proviennent à l'origine de chauves-souris à la longue durée de vie qui, après de nombreuses années, se transforment en yokai. Ils ressemblent à des singes avec des bouches pointues et de grandes lèvres et vivent profondément dans les montagnes. Ils visitent les maisons tard dans la nuit et volent le souffle de leurs victimes humaines endormies, l'aspirant dans leur bouche avec leurs lèvres. Après avoir aspiré tout le souffle de sa victime endormie, le yamachichi lui tape sur la poitrine, puis s'enfuit dans la nuit. Un humain qui s'est fait voler son souffle de cette façon mourra le jour suivant, à moins que la créature ne soit prise sur le fait.