28 Peallag Inktober 2023

The Peallag is an aquatic fairy from Gaelic mythology who generally lives near ponds and rivers.

Also named Peallaidh, she looks like a witch with long, untidy hair and she hides in the rushes with it. She sometime can live near waterfalls where their voices mingle with the roar from the waterfall. The Peallaidh is the regional variation of the Urisk, another water spirit often described as a faun or satyr-like creature

According to the legend, she lived near Aberfeldy who is named in Scottish Gaelic Obar Pheallaidh, the « Mouth of the Peallaidh ».

---

La Peallag est une fée aquatique de la mythologie gaélique qui vit généralement près des étangs et des rivières.

Également appelée Peallaidh, elle ressemble à une sorcière aux cheveux longs et désordonnés, avec lesquels elle se cache dans les joncs. Elle vit parfois près des chutes d'eau où leurs voix se mêlent au grondement de la cascade. La Peallaidh est la variante régionale de l'Urisk, un autre esprit des eaux souvent décrit comme un faune ou une créature ressemblant à un satyre.

Selon la légende, elle vivait près de la ville d'Aberfeldy qui est nommé en gaélique écossais Obar Pheallaidh, la "Bouche du Peallaidh".