25 Teke Teke Inktober 2022

Teke Teke is a famous ghost who appears in a number of urban legends. Teke teke is a women who has no lower half. She runs about on her arms, creating the distinctive “teke teke” sound from which she gets her name. Teke Teke chases its victims down dark roads. Despite having no legs, she can run incredibly fast. When she catches them, something terrible happens. The legends are not always clear what. In some variations of the story the Teke Teke carries a sickle and slices its victims in half at the waist and steals their legs. There are so many versions of its legend that it is impossible to know what the original story was or where it began. But common elements of the legend include that Teke Teke is the vengeful ghost a young woman or schoolgirl who fell on a railway line, which resulted in her being sliced in half by a train.

More information: yokai.com/teketeke/

---

Teke Teke est un fantôme très célèbre qui apparaît dans un certain nombre de légendes urbaines japonais. Il prend la forme d'une femme qui n'a pas de moitié inférieure. Elle court sur ses bras, créant le son distinctif "teke teke" dont elle tire son nom. Teke Teke poursuit ses victimes sur des routes sombres et bien qu'elle n'ait pas de jambes, elle peut courir incroyablement vite. Lorsqu'elle les rattrape, quelque chose de terrible se produit. Les légendes ne précisent pas toujours quoi. Dans certaines variantes de l'histoire, Teke Teke porte une faucille et coupe ses victimes en deux au niveau de la taille pour leur voler leurs jambes. Il existe tellement de versions de cette légende qu'il est impossible de savoir quelle était l'histoire originale ni où elle a commencé. Mais les éléments communs de la légende sont que Teke Teke serait le fantôme vengeur d'une jeune femme ou d'une écolière tombée sur une voie ferrée, ce qui lui a valu d'être coupée en deux par un train.