11 Herne the Hunter Inktober 2023

In English folklore, Herne the Hunter is a ghost associated with Windsor Forest and Great Park in the English county of Berkshire.

He is said to have antlers growing from his head, ride a horse, torment cattle, and rattle chains. The legend refer the tale of Herne as the ghost of a former Windsor Forest keeper who haunts a particular oak tree, where he hang himself after falling into disgrace, at midtown in the winter time.

The earliest mention of Herne comes from William Shakespeare's 1597 play The Merry Wives of Windsor, and it is impossible to know how accurately or to what degree Shakespeare may have incorporated a real local legend into his work, though there have been several later attempts to connect Herne to historical figures, pagan deities, or ancient archetypes.

---

Dans le folklore anglais, Herne le chasseur est un fantôme associé à la forêt et au grand parc de Windsor, dans le comté anglais du Berkshire.

On dit qu'il a des bois qui lui poussent sur la tête, qu'il monte un cheval, qu'il tourmente le bétail et qu'il fait claquer des chaînes. La légende présente Herne comme le fantôme d'un ancien gardien de la forêt de Windsor qui hante un chêne particulier, où il s'est pendu après être tombé en disgrâce.

La première mention de Herne provient de la pièce de William Shakespeare de 1597, "Les Joyeuses Commères de Windsor", et il est impossible de savoir avec quelle précision ou dans quelle mesure Shakespeare a pu intégrer une véritable légende locale dans son œuvre, bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives ultérieures de relier Herne à des personnages historiques, des divinités païennes ou d'anciens archétypes.