13 Lambton Worm

The Lambton Worm is a legend from County Durham in North-East England in the United Kingdom. It’s know to have terrorized the country, and to have placed a terrible curse on nine generations to Lambton family.

It’s a creature with the body of a limbless snake. Its jaw contains hundreds of sharp teeth and each side of its neck has nine gills from which ooze a foulsmelling liquid. Its body secretes a whitish foam that causes the death of the grass around it.

The story takes place around the River Wear, and is one of the area's most famous pieces of folklore, having been adapted from written and oral tradition into pantomime and song formats.

---

Le ver de Lambton est une légende du comté de Durham, dans le nord-est de l'Angleterre, au Royaume-Uni. On sait qu'il a terrorisé le pays et qu'il a jeté une terrible malédiction sur neuf générations à la famille Lambton.

Il s'agit d'une créature ayant le corps d'un serpent sans membres. Sa mâchoire contient des centaines de dents acérées et chaque côté de son cou possède neuf branchies d'où suinte un liquide nauséabond. Son corps sécrète une mousse blanchâtre qui provoque la mort de l'herbe qui l'entoure.

L'histoire se déroule autour de la rivière Wear et constitue l'un des éléments folkloriques les plus célèbres de la région, ayant été adaptée à partir de la tradition écrite et orale sous forme de pantomimes et de chansons.