27 Mora

Mora is night female demon from Slavic mythology who puts himself on the breasts of the asleep and sucks their blood. Because of her name is usually mistaken with Marzanna (Morana), the Slavic goddess of death, winter, and nightmares, but also with Kikimora, which would also tend to cause sleep paralysis. Very present in Slovenian mythology and among the West and South Slavs, she is created from girl baby that is born with blood and had habit to sit on people's chest while they are sleeping and drink their blood. Close to the witch, she could take form of a shadow, butterfly, or other chthonian animal such as bat, cat or mouse. She can also take form of hair or straw to pass trough keyhole and interstices.
---
En Slovénie, Mora est un mauvais esprit féminin issu de la mythologie slave qui erre la nuit, se met sur la poitrine des endormis et suce leur sang. En raison de son nom, cette créature est souvent confondu avec la déesse slave de la mort, de l’hiver, et des cauchemars, Marzanna (Morana), mais aussi avec la Kikimora, qui, elle aussi, aurait tendance à provoquer des paralysies du sommeil. Très présent dans la mythologie slovène et chez les Slaves de l’ouest et du sud, Mora est un être proche d’une sorcière, qui serait créée à partir de petites filles nées avec du sang sur elles. Elle apparaît sous la forme d’une ombre, d’un papillon, ou d’un autre animal chthonien comme la chauve-souris, le chat ou la souris, et pénètre dans la chambre à travers les interstices et les trous de serrures pour sucer le lait maternel et le sang de ses victimes.