20 Kasha Inktober 2022

Kasha are a type of bake-neko, or monster cat. They are bipedal felines larger than a human and they are often accompanied by hellish flames or lightning. They like to appear during rainy or stormy weather, and most often during the night. Kasha often live among humans, disguised as ordinary house cats. However, they reveal their true forms during funeral services, when they leap down from rooftops to snatch corpses out of their coffins. They are occasionally employed as messengers or servants of hell, in which case they are tasked with collecting the corpses of wicked humans spiriting them off to hell for punishment. Other times, they steal corpses for their own uses either to animate as puppets or to eat.

Fore more information: yokai.com/kasha/

---

Les Kasha sont un type de bake-neko, ou chat-monstre. Ce sont des félins bipèdes plus grands qu'un humain souvent accompagnés de flammes infernales ou d'éclairs. Ils aiment apparaître par temps de pluie ou d'orage, et le plus souvent la nuit. Les Kasha vivent souvent parmi les humains, déguisés en chats domestiques ordinaires. Cependant, ils révèlent leur vraie forme lors des services funéraires, lorsqu'ils sautent des toits pour arracher les cadavres de leurs cercueils. Ils sont parfois employés comme messagers ou serviteurs de l'enfer. Dans ce cas, ils sont chargés de ramasser les cadavres des humains méchants et de les emmener en enfer pour les punir. D'autres fois, ils volent les cadavres pour leur propre usage, soit pour les animer comme marionnettes, soit pour les manger.