08 La Came-Cruse inktober2020

La Came-cruse (« Raw Leg » in Gascon) or Ós-de-la-Mala-Cama (« Bone of the Bad Leg ») is a French nocturnal bogeyman that can be found in Gascony (Hautes-Pyrénées), notable around Aire-sur-L’adour in barrens. Despite its appearance, the Came-cruse is very rapid in movement, capable of hiding behind hay bales, jumping over ditches and hedges, and easily running down its prey like children who remain outside after dark and eat them.
Its strange appearance is generally left to the imagination, but as its name implies it is usually a disembodied leg with one eye in the middle of the knee, and possibly somewhat flayed.
There are quite a few true tales that stage the Came-cruse. Rather, this entity is based on popular superstitions and beliefs that have been gradually mitigated over time. Its origins are also obscure. Some authors link it to traditional tales of Gascony, telling the story of a stolen leg to a dead man returned for revenge. Other make it a Christianized survival of the Celtic god Lug, who was often depicted hopping with one eye closed, just before a battle.
(For more information : https://abookofcreatures.com/2016/11/25/camacrusa/ )

---

La Came-cruse (du gascon cama crusa, « jambe crue », est une créature fantastique propre à la Gascogne et aux autres régions avoisinantes des Pyrénées. Elle aurait comme réputation de dévaler la montagne la nuit et de surgir de l’obscurité pour emporter et dévorer les imprudents qui croise sa route. Dans le département de l’Ariège (région Occitanie), les parents avaient pour habitude de l’évoquer pour obtenir l’obéissance de leurs enfants.
Ce croque-mitaine particulièrement atypique est généralement décrit comme une unique jambe, parfois munie d’un œil au milieu du genou. L’étrangeté de ce monstre et le manque de précisions, accentue l’aura de mystère et de terreur qui l’entoure et permet également aux conteurs de rajouter certains détails (cornes, griffes, ailes) à cette créature.
Il existe assez peu de contes proprement dits qui mettent en scène la Came-cruse. Cette entité relève plutôt des superstitions et des croyances populaires qui furent peu à peu atténuées avec le temps. Ses origines sont elles aussi obscures. Certains auteurs la relient à des contes traditionnels de Gascogne, racontant l’histoire d’une jambe volée à un mort revenu pour se venger. D’autres en font une survivance christianisée du dieu celte Lug, qui était souvent représenté sautant à cloche-pied et avec un œil fermé, juste avant une bataille.
(Pour plus d’info : https://fr.wikipedia.org/wiki/Came-cruse )