04 Kuro Bozu Inktober 2022

Kuro bōzu is a dark, shadowy yokai which looks somewhat like a bald-headed Buddhist monk. However, its exact appearance is vague and difficult to make out. It’s entire body is black, and it wears black robes. Its face has somewhat bestial features. It has a long tongue, and it reeks of rotting fish. Its hands and feet are said to be indiscernible. It can change its height rapidly, becoming a towering monster in an instant. It is extremely fast, and can run as fast as if it were flying. Kuro bōzu haunt areas inhabited by humans. They come out at night, sneaking into houses after everyone is asleep. They creep up to their victims, primarily women, and suck the breath out of their mouths. They also slide their putrid tongues into the mouths, ears, and all over the faces of their victims. Those visited repeatedly by this creature become very ill.

For more information: https://yokai.com/kurobouzu/

---

Le Kuro bōzu est un yokai sombre et semblable à une ombre qui ressemble quelque peu à un moine bouddhiste à la tête chauve. Cependant, son apparence exacte est vague et difficile à cerner. Son corps entier est noir, et il porte des robes noires. Son visage a des traits quelque peu bestiaux. Il a une longue langue et sent le poisson pourri. On dit que ses mains et ses pieds sont indiscernables. Il peut changer de taille rapidement, devenant un monstre imposant en un instant. Il est extrêmement rapide, et peut courir aussi vite que s'il volait. Le Kuro bōzu hante les zones habitées par les humains. Il sort la nuit, se faufilant dans les maisons après que tout le monde ait dormi et se glisse jusqu'à ses victimes, principalement des femmes, pour aspirer le souffle de leur bouche. Il glisse également sa langues putrides dans la bouche, les oreilles et sur tout le visage de ses victimes. Les personnes visitées à plusieurs reprises par cette créature tombent très malades.