02 La Velue Inktober2020

La Velue (« Hairy one » in English) is an aquatic dragon that terrorized the department of Sarthe in medieval times. It is said to have come from and lived in the Huisne river.

This mythical beast had a snake head and had either an ox-sized porcupine-like body. It can fire off its poisonous spines like arrows and breathing out fire as a typical dragon.

The lore proposed that the beast was denied access to Noah’s Ark, yet survived the biblical flood by seeking refuge in a cave near the Huisne River. After many years, it returned to rampage across the countryside for devouring humans and livestock. It was finally defeated after it killed a man fiancée. He tracked it down and cut of its tail, the only vulnerable point on the beast, who died immediately. But some people believe that the creature is not dead and continues to haunt the river where it hides.

(for more information: www.mythicalcreaturescatalogue… )

---

La Velue est un dragon aquatique cracheur de feu qui selon la légende, vivrait dans la rivière Huisne dans le département de la Sarthe en pays de la Loire.

Elle se présente sous la forme d’un monstre à tête de serpent et possédant une fourrure recouverte de piques empoisonnées, qu’elle peut projeter sur ses victimes. Elle est munie de quatre pattes, dotées de ventouses pour retenir ses proies et de puissantes griffes pouvant tuer un homme d’un seul coup.

On raconte qu’elle viendrait des temps anciens, ayant survécu au Déluge alors qu’elle n’avait pas été prise dans l’Arche de Noé. La légende voulait qu’un jour, la bête s’était emparée d’une jeune fille pour la dévorer, mais le fiancé de cette dernière combattit le monstre pour venger sa bien-aimée. Il trancha de son épée la queue de la Velue qui était la seule partie de son corps dépourvu d’épines et la créature mourut des suites de ses blessures. Pourtant, certains locaux sont persuadés qu’elle n’est pas morte et qu’elle continue de hanter la rivière où elle se cache.

(Pour plus d'info: www.canoekayak-lemans.net/la-v… )