14 Likho Inktober 2021

Likho or Liho (from Russian Лихо) is demon of misfortune known in all Slavic countries. She is represented as old skinny woman with one eye who is wearing black clothing. In some aspects, it’s sometimes similar to the Cyclop from Greek mythology. Likho is not a real proper name, but a noun meaning bad luck in modern Russian and the odd number in Polish.
---
Likho ou Liho (en russe Лихо) est une personnification du mauvais sort et de la malchance dans la mythologie et les contes slaves. C'est une créature effrayante n'ayant qu'un seul œil est souvent décrite comme une vieille femme décharnée vêtue de noir, ou encore comme un gobelin des forêts. Par certains aspects, elle se rapproche parfois du Cyclope de la mythologie grecque. Le nom commun neutre likho signifie « malchance » ou « mal » en russe.