15 Minokedachi Inktober 2022

Minokedachi are ugly spirits which resemble hairy old men. Their bodies are covered in short, bristly hairs which stand up on end–the feature which this yōkai is named for. Their backs are hunched over, their arms are curled up like claws, and their lips are pursed in a pensive, unpleasant way, like someone who has something to complain about. These creatures are mysterious, and little is known of their behavior. Some have theorized that they haunt people and cause them to whinge and gripe incessantly about things. Another theory is that that since hair stands up on end as a result of fear, this yōkai may be a spirit of either fear or cowardice.

For more information: yokai.com/minokedachi/

---

Les Minokedachi sont des esprits laids qui ressemblent à de vieux hommes poilus. Leur nom vient des poils courts et hérissés qui recouvrent leur corps. Leur dos est voûté, leurs bras sont recourbés comme des griffes, et leurs lèvres sont pincées de façon pensive et désagréable, comme quelqu'un qui a quelque chose à se reprocher. Ces créatures sont mystérieuses, et on sait peu de choses sur leur comportement. Certains ont émis l'hypothèse qu'elles hantent les gens et les poussent à se plaindre et à râler sans cesse. Une autre théorie veut que comme les poils se dressent sous l'effet de la peur, ce yōkai pourrait alors symboliser l'esprit de la peur ou de la lâcheté.