Le Voirloup (Birette for the female version) is an evil and nocturnal fantastic creature from the land of Othe. Contrary to a widespread belief, it’s not a werewolf, but rather a « cousin » of it, since it can be transformed into other animals than the wolf.
This monster was originally a man or a woman with a corrupt soul, guilty of the seven deadly sins and allowed to be possessed by the Devil. It can mainly take the form of a wolf, but also a fox, a boar, a goat or any other animal related to the Beast to harm with impunity. The Voirloup metamorphoses at midnight, after having coated it body with a mixture of unspeakable ingredients and having addressed a plea to Satan. Once transformed, he walks in the forest without making a sound, slitting and skinning dogs and cattle, and drinking the blood of his victims as vampires do. The sight of this liquid is also so exciting for him, that he only calms down by shedding blood in his turn.
It’s impossible to kill this creature, their only fears being the first glimmers of the day when it returns to human form. On the other hand, when he is wounded, even though he is insensitive to pain and heals very quickly, he still retains scars, even in his human form. His eyes are the power to set the fodder and the straw on fire. Moreover, several testimonies report a furtive and disturbing figure, half-man, half-beast, seen after a night fire. It is easily recognizable in its human form, with the reddish spot present at the bottom of its spine, or the mark in the shape of a fork on its shoulder, but it is a very vicious and clever being who does not let himself be easily trapped. He always takes either to erase any trace of his existence and to make the curious disappear.
---
Le Voirloup (Birette au féminin) est une créature fantastique maléfique et nocturne issu du pays d’Othe. Contrairement à une croyance très répandue, il ne s’agit pas d’un loup-garou, mais plutôt d’un « cousin » de celui-ci, puisqu’il peut se transformer en d’autres animaux que le loup.
Ce monstre serait à l’origine un homme ou une femme à l’âme corrompue, coupable des sept péchés capitaux et qui se laissent posséder par le Diable. Il peut principalement prendre la forme d’un loup, mais aussi d’un renard, d’un sanglier, d’un bouc ou tout autre animal lié au Malin pour nuire en toute impunité. Le Voirloup se métamorphose à minuit, après s’être enduits le corps avec une mixture aux ingrédients innommables et avoir adressé une supplique à Satan. Une fois transformé, il se promène dans la forêt sans faire de bruit, égorgeant et dépècement les chiens et le bétail, et buvant le sang de ses victimes comme le font les vampires. La vue de ce liquide est d’ailleurs si excitante pour lui, qu’il ne se calme qu’en versant le sang à son tour.
Il est impossible de tuer cette créature, leurs seules craintes étant les premières lueurs du jour où il reprend forme humaine. En revanche, lorsqu’on le blesse, même s’il est insensible à la douleur et qu’il guérit très vite, il en conserve toujours des cicatrices, même sous sa forme humaine. Ses yeux ont le pouvoir de mettre le feu au fourrage et à la paille. D’ailleurs, plusieurs témoignages rapportent une silhouette furtive et inquiétante, mi-homme, mi-bête, aperçue après un feu nocturne. Il est aisément reconnaissable sous sa forme humaine, à la tâche rougeâtre présent au bas de sa colonne vertébrale, ou encore à la marque en forme de fourche sur son épaule, mais c’est un être très vicieux et malin qui ne se laisse pas piéger facilement. Il prend toujours soit d’effacer toute trace de son existence et de faire disparaitre les curieux.
(Pour plus d’info : https://fr.wikipedia.org/wiki/Voirloup#:~:text=Le%20voirloup%20est%20une%20cr%C3%A9ature,autres%20animaux%20que%20le%20loup. )