22 Balachko Inktober 2021

Balachko is three-headed giant from Serbian tales. From one head he could spit fire, from second one he could breathe cold wind. The fire and the cold wind were this giant’s weapons and when he would finally spend the last reserves, he needed some time before he would recuperate again. At that moment, he would have no protection and become an easy target to kill. According to the legend, one of the Russian Tzars used this opportunity to kill the giant and save the princess that was kidnapped by Balachko.
---
Balachko est un géant à trois têtes des contes serbes. D’une tête il pouvait cracher du feu, d’une autre il pouvait respirer du vent froid. Le feu et le vent froid étaient les armes de ce géant et quand il allait enfin passer les dernières réserves, il avait besoin d’un certain temps avant de récupérer à nouveau. À ce moment-là, il n’aurait aucune protection et deviendrait une cible facile à tuer. Selon la légende, l’un des Tzars russes aurait profité de cette occasion pour tuer le géant et sauver la princesse qui avait été enlevée par Balachko.