04 Ala Inktober 2021

An Ala or Hala is a female mythological creature recorded in the folklore of Bulgarians, Macedonians, and Serbs. She is considered as the demon of bad weather capable of creating storms to destroy the fields. Extremely voracious, Ale particulary like to eat children, though their gluttony is not limited to Earth. It is believed they sometimes try devouring the Sun and the Moon, causing eclipses. When people encounter an Ala, their mental or physical health, or even life, are in peril. The appearance of an Ala is diversely and often vaguely described in folklore. She may look like a black wind, a gigantic creature of indistinct form, a huge-mouthed, humanlike, or snakelike monster, a female dragon, or a raven. An Ala may also assume various human or animal shapes, and can even possess a person's body.
---
Une Ala, ou Hala est une créature mythologique féminine présente dans le folklore bulgare, macédonien et serbe. Les Ale sont considérés comme les démons du mauvais temps capable de créer des tempêtes pour détruire les champs des Hommes. Extrêmement voraces, les Ale aiment particulièrement manger les enfants, bien que leur gloutonnerie ne soit limitée qu’à la Terre. Il est dit qu’elles essayent parfois de dévorer le Soleil et la Lune, provoquant ainsi des éclipses. Lorsque des individus rencontrent une Ala, leur santé mentale, physique, ou même leur vie est en péril. L’apparence d’une Ala est assez vague. Elle peut très bien ressembler à un souffle noir, une gigantesque créature sans forme, un monstre à grande bouche, un dragon femelle, ou un corbeau. Elle peut prendre une forme humaine ou animale et peut même s’emparer du corps d’une personne.