05 Le Warabouc Inktober2020

Le Warabouc or Homme-bouc (the Man-goat in English) is a creature said to be a personification of the Devil itself which lived in the Meuse section of the region of Lorraine. It looks like a man with a goat’s head (hence its name).
Legend has it that it used to live in the forest of Verneuil-Grand which is situated to the north of the Meuse, in the region of Avioth and have regularly directed great Sabbaths with the witches of the area. One night, a young girl was capable of capturing the Warabouc by means of driving it to the Basilica in Avioth with the sign of the cross, whereupon the beast disappeared in a sheath of flames.
A memorial statue of the girl slaying the creature was installed in Avioth. Yet even though the demonic figure is locally nicknamed Warabouc, the sculpture actually represents Saint Margaret of Antioch taming a dragon. Even if this legend recalls another story of sauroctone (dragon slayer), many think that this version could be a local adaptation of Saint Martha (cf la Tarasque). The horned man appearance of the creature could also recall fauns and satyrs from Greek and Roman mythology (the Gallo-Roman city of Dieuze in Moselle has a legend around a fauna), but also the famous horned god Cernunnos from Celtic mythology.

---

Le Warabouc est une créature légendaire issue du folklore de la Meuse, en Lorraine. Comme son nom l’indique, elle aurait l’aspect d’un homme avec une tête de bouc, voir avec des pattes de chèvre selon certaines versions. En raison de cet aspect physique, certains pensent que ce monstre pourrait même être le Diable en personne.
On raconte qu’il vivait autrefois dans la forêt touffue de Verneuil-Grand, au Nord de la Meuse, dans la région d’Avioth et y aurait dirigé régulièrement de grands Sabbats avec les sorcières de la région. Un soir, une jeune fille vint interrompre sa cérémonie païenne et réussit à soumettre la bête d’un signe de croix. Une fois le Warabouc devenu inoffensif, la fille l’emmena alors en le tenant en laisse jusqu’à la basilique d’Avioth. À peine eut-il franchi les portes de l’église que le démon disparu dans de grandes gerbe de flammes.
Une statue commémorative représentant la jeune fille terrassant la créature, fut installée à Avioth. Pourtant, même si la figure démoniaque est localement surnommée Warabouc, la sculpture représente en réalité Sainte Marguerite d’Antioche domptant un dragon. Même si cette légende rappel en effet une énième histoire de sauroctone (tueur de dragon), beaucoup pense que cette version pourrait être une adaptation locale de Sainte Marthe (cf la Tarasque). L’apparence d’homme cornu de la créature pourrait aussi rappeler les faunes et les satyres, venant de la mythologie Grecque et Romaine (non loin d'ici, la ville gallo-romaine de Dieuze en Moselle possède d’ailleurs une légende autour d’un faune.), mais aussi le célèbre dieu cornu Cernunnos issu de la mythologie celtique.
(Pour plus d’info : http://www.benoitreveur.info/article-le-warabouc-76500041.html )