18 Chort Inktober 2021

Chort is a demon from Russian folklore whose name passed into similar-worded Russian swearing (chyort : « damn »). It is usually represented as human with goat's hind legs, long tail and goat's horns, known to bring misery to anybody that it encounters or to destroy their property. Its look is adapted into Christianity for devil. It appears as one of monsters in Witcher 3 : Wild Hunt game.
---
Chort est un démon issu du folklore russe dont le nom fut peu à peu dérivé en un juron (chyort : « mince, merde »). Il est généralement représenté comme un être humanoïde avec des pattes arrière de chèvre, une longue queue et des cornes de chèvre. Il est connu pour apporter la misère à celui qui le rencontre ou qui s’introduit dans son territoire. Le christianisme ne tardera pas d’ailleurs à le considérer comme l’incarnation du Diable. On le retrouve dans le bestiaire de la saga The Witcher.