09 Bolla Inktober 2021

The Bolla is a legendary demon from the Albanian mythology. Bolla has the appearance of a water and chthonic demonic serpent with four legs and two small wings. It eyes remain shut for the whole year except on Saint George's Day, when it gazes the world and will devour any human on sight. Once in its twelfth year, the Bolla gradually transforms. It obtains nine tongues, horns, thorns and large wings, and It uses to spit fire. It then becomes a Kulshedra. The Kulshedra causes drought and lives through human sacrifices The Kulshedra is sometimes presented as a woman with a huge hairy body and hanging breasts.
---
Le Bolla (aussi appelé Bullar en Albanie du Sud) Dans la mythologie albanaise antique, est une sorte de dragon ou un démon issu de la mythologie albanaise antique.. Il possède un corps serpentin long et enroulé, quatre pattes et deux petites ailes. Ce dragon dort tout au long de l'année, sauf le jour de la Saint-Georges, où ses yeux scrutent le monde extérieur. Il reste ainsi jusqu'à ce qu'il voie un être humain, qu'il dévore avant de fermer les yeux et de se rendormir. Une fois dans sa douzième année, le Bolla se transforme progressivement. Il obtient neuf langues, des cornes, des épines, de grandes ailes, et le pouvoir de cracher le feu. Il devient alors Kulshedra. Le Kulshedra provoque la sécheresse et vit grâce aux sacrifices humains. Il est parfois présenté comme une femme avec un énorme corps velu et des seins pendants.