15 Am Fear Liath Mor Inktober 2023

In Scottish folklore, Am Fear Liath Mòr, also known as the Big Grey Man, is the name for a presence or creature which is said to haunt the summit and passes of Ben Macdui, the highest peak of the Cairngorms and the second highest peak in British Isles after Ben Nevis.

It is reported to be very thin and over ten feet tall, with dark skin and hair, long arms, and broad shoulders. Most often, the creature remains unseen in the fog of the mountain, with encounters limited to the sound of crunching gravel as it walks behind climbers and a general feeling of unease around the mountain. Tangible evidence of its existence is limited to a few photographs of unusual footprints, so the majority relies on the credibility of eyewitness encounters.

Illusions, hallucinations or misinterpretation of natural stimulus brought on by exhaustion or isolation can be an explanation for this stange phenomen. An optical illusion known as the Brocken spectre can also be the origin of the Big Grey Man legend. A Brocken spectre, or "mountain spectre," can occur in certain atmospheric conditions when the sun is at a particular angle. The subject's shadow can be cast onto a cloud bank around them, creating the illusion of a large shadowy humanoid figure.

---

Dans le folklore écossais, Am Fear Liath Mòr, également connu sous le nom de Big Grey Man, est le nom d'une présence ou d'une créature qui hanterait le sommet et les cols du Ben Macdui, le plus haut sommet des Cairngorms et le deuxième plus haut sommet des îles britanniques après le Ben Nevis.

Elle serait très mince, mesurerait plus de trois mètres, aurait la peau et les cheveux foncés, de longs bras et de larges épaules. Le plus souvent, la créature reste invisible dans le brouillard de la montagne, les rencontres se limitant au bruit du gravier crissant lorsqu'elle marche derrière les alpinistes et à un sentiment général d'inquiétude autour de la montagne. Les preuves tangibles de son existence se limitent à quelques photographies d'empreintes inhabituelles, de sorte que la majorité repose sur la crédibilité des témoins oculaires.

Ce phénomène étrange peut s'expliquer par des illusions, des hallucinations ou une mauvaise interprétation des stimuli naturels provoqués par l'épuisement ou l'isolement. Une illusion d'optique connue sous le nom de spectre de Brocken peut également être à l'origine de la légende du Big Gray Man. Le spectre de Brocken, ou "spectre de la montagne", peut se produire dans certaines conditions atmosphériques, lorsque le soleil se trouve à un angle particulier. L'ombre du sujet peut être projetée sur un banc de nuages autour de lui, créant l'illusion d'une grande silhouette humanoïde ombrageuse.