02 Gashadokuro Inktober 2022

Gashadokuro are skeletal giants which wander around the countryside in the darkest hours of the night. Their teeth chatter and bones rattle with the “gachi gachi” sound of this yōkai’s namesake. But they are not always noisy. If they should happen upon a human out late on the roads, the gashadokuro will silently creep up and catch their victims, crushing them in their hands or biting off their head. This angry spirit come from soldiers whose bodies rot in the fields and victims of famine who die unknown in the wilderness rarely receive proper funerary rites. Animated by grudge and vangeance, the bones of hundreds of victims gather together into one mass, forming a humongous skeletal monster.

For more information: yokai.com/gashadokuro/

---

Les Gashadokuro sont des géant squelettiques qui errent dans la campagne aux heures les plus sombres de la nuit. Leurs nom vient du bruit de leurs dents qui claquent et leurs os qui s'entrechoquent rappelant le sont "gachi gachi". Il ne sont pas toujours bruyants. S'ils tombent sur un voyageur tardant sur les routes, les Gashadokuro se faufilent silencieusement et attrapent leur victime, l'écrasant dans leurs mains ou lui arrachant la tête avec leurs dents. Cet esprit colérique provient des soldats dont les corps pourrissent les champs de bataille et des victimes inconnues de la famine mourant dans la nature sans recevoir de rites funéraires. Animés par la rancune et la vengeance, les os de ces centaines de victimes se rassemblent en une seule masse, formant un monstre squelettique gigantesque.

Pour plus d'info: https://pen-online.com/fr/culture/gashadokuro-la-legende-du-squelette-affame/